丹麦格洛斯楚普 — 2014 年 1 月 12 日 — 安捷伦科技公司和全球癌症诊断产品供应商 Dako 与全球抗体供应商 Cell Signaling Technology (CST) 今天宣布，双方已达成战略合作关系，以供应用于 Dako 品牌配套诊断产品的抗体。
“我们非常乐意携手 CST 来开发高质量前沿的配套诊断产品，这将是癌症诊治的一种重要工具。”安捷伦的诊断和基因组小组组长 Jacob Thaysen 说道。
配套诊断产品市场稳步增长，因为个体化医疗为更可能受益于特殊治疗的个人提供靶向治疗，尤其是癌症治疗，从而改善患者治疗，并帮助管理医疗费用。
在今天宣布之后，将在配套诊断领域签订多个其他合作协议。安捷伦的 Dako 公司与辉瑞、阿斯利康、百时美施贵宝、默克、安进和礼来等公司成功建立过长期合作关系，并将继续吸引新的合作伙伴。
“CST 认识到，配套诊断产品极大可能改进我们诊治癌症患者的方式，” CST 的首席执行官 Michael J. Comb 说道，“我们相信，这种合作关系会让我们的产品推进个体化医疗。”
有关协议的财务详细信息未披露。
CST 创立于 1999 年，是由一批研究科学家共同组建的家族式私营企业，在全球拥有超过 400 名员工。CST 积极投入应用系统生物学研究，尤其是在与癌症相关的领域，并且深知使用具有高度特异性和批间一致性抗体的重要性。我们在内部生产所有抗体，并对多种应用进行严格验证。也正是生产这些抗体的 CST 科学家提供技术支持，帮助客户设计实验，排解难题并获得可靠的结果。CST 获得 BSI 认证，其单克隆抗体的设计、开发和生产符合 ISO 9001:2008。有关 CST 的信息在 www.cellsignal.com 上提供。
Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) 一家全球生命科学、诊断和应用化学市场的领先企业，是打造一个更好世界的首选实验室合作伙伴。安捷伦携手来自 100 多个国家/地区的客户，为整个实验室流程提供仪器、软件、服务和消耗品。Agilent 在 2014 财政年度创收 40 亿美元。公司在全球约有 12,000 名员工。2012 年，安捷伦收购了 Dako，Dako 是一家提供试剂、仪器、软件和专门技术的有名供应商，这些产品可用于做出准确诊断，并为癌症患者确定最有效的治疗。有关安捷伦的信息可在 www.agilent.com 上获得，有关 Dako 产品的信息可在 www.dako.com 上获得。
编辑联系方式：
安捷伦媒体和新闻
Maia Fredtoft Søchting
Phone: +45 2546 1083
电子邮件：[电子邮件受保护]
CST 媒体和新闻
Rebecca J. Reppucci
Cell Signaling Technology, Inc.
市场公关总监
电话：+1-978-867-2382
email: [电子邮件受保护]
Cell Signaling Technology ® 和 CST™ 均是 Cell Signaling Technology, Inc. 的商标。
